Архив журналиста

Похожие:: язык : украина : донбасс :

2187   7
История из разряда - встретились как-то в киевском супермаркете жители Донбасса и учинили языковой скандал.

Действующие лица:

Украиноязычный покупатель, беженец из Донбасса, требовавший от кассира использовать украинский.

Кассир, отстаивал право на использование вне госслужбы любого языка, аргументированно ссылаясь на Конституцию - тоже беженец из Донбасса.

Рассказавший об этом автор текста Дмитрий Коробко, адвокат, до войны дончанин, сейчас киевлянин.

Что из этого вышло, читаем ниже.

Дмитрий Коробко пишет:

Сьогодні в супермаркеті "Billa" був свідком такої сцени. Переді мною на касі чоловік почав вимагати від касирки, щоб та спілкувалася з ним державною мовою, створив затор, але я розплатився, обійшов його і став чекати, що буде далі. Зібралися ще кілька касирів та адміністратор, запропонували йому, щоб його обслужив україномовний касир на будь-якій іншій касі без черги, але покупець відмовився.

Він довго переконував присутніх, що має право на те, щоб його обслужили саме тут і саме українською мовою, касирка вперто спілкувалася російською, а її колєжанка влізла з ідіотським доводом: "А от єслі касир буде німий, він шо об'язаний спєціально для вас ...".

Покупець сказав, що вбачає в порушенні свого права дискримінацію, написав щось у книзі скарг (завтра гляну) і викликав поліцію.

Тут втрутився я, наваляв усім (жартую), роз'яснив сторонам конфлікту їхні права та обов'язки та порадив, як діяти.

Позитивний момент у тому, що ніхто не підвищував голос, не ліз у бійку, все відбувалося цивілізовано.

Негатив - мусорня, ой, нова атестована поліція, за годину так і не приїхала (я далі чекати не став), тобто порушила свої обов'язки і права громадян значно суттєвіше, ніж цей мовний конфлікт; покупець так і не зрозумів, що касир не є держслужбовцем, і не зобов'язаний спілкуватися з ним українською, ну немає такого закону, а столиця наша, на жаль, є російсько-суржикомовною; працівники супермаркету, хоч і поводилися адекватно, є цілком неосвіченими в правовому сенсі, не знають своїх прав та обов'язків і тупо губляться в подібних ситуаціях.

Пи.Си. Дійові особи п'єси: Україномовний покупець - переселенець з Луганська (і це було помітно по його вимові); Україномовний чесний, порядний, самовідданий і толерантний я - самі знаєте звідки; Один з касирів, що брав активну участь у спілкуванні і міг зв'язати більше ніж три слова та навіть послатися на норми Конституції, - біженець з Донецька.

А тепер цікаво почитати ваші думки з приводу цієї ситуації. (источник)



Напомню о другой истории, случившейся в Гостомеле под Киевом, где много беженцев из Донбасса. Там житель Донбасса тоже наехал на кассиршу, требуя от нее общения на украинском, но был жестко послан стоявшим в очереди участником АТО - http://pauluskp.com/news/b16180418.

Как видим, у некоторых жителей Донбасса есть психологическая травма на этот счет. Львиная доля троллей, пишущая в соцсетях "говоришь на русском - помогаешь оккупантам" тоже из Донбасса. Понаехали в мирный суржикоязычный Киев - и давай качать права. Мне, например, неприятно слышать суржик, но я достаточно толерантен, чтобы не приклепываться к людям, требуя языковой чистоты.

Поэтому прошу прощения за некоторых земляков.

Мы многое пережили и вполне понятно, что народ пытается хотя бы для себя объяснить причину, создать образ врага, чтобы регулярно бросаться на эту ветряную мельницу, непримиримо тыкая в нее тупым копьем. Посттравматический синдром. Видимо, демонстративный языковой патриотизм помогает снимать стресс, не знаю. 

Далеко не все понимают, что регион сдан врагу не русским языком, а правительством, руками мусоров и СБУ, среди которых есть вполне себе украиноязычные. Если так хочется найти причину постигших нас бед, логичнее обвинять не русский язык, а вполне конкретных голубановромановыхгорустовичей и аброськиных.

Хорошо сказал поэт:

18118892_10207760764211783_7256669873322016453_n.jpg

0

    • 0
      ... 16.246
      Аноним
      2017-04-26 10:42:22
      От сколько можно манипулировать языковым вопросом? Есть же история, рукописи наших предков, по которым можно определить время, место где каким языком пользовались. Есть архивы в том числе сбу, где все прекрасно сохранилось, теже рукописи и указы пана Грушевкого, который тоже пытался вводить мову везде, а потом работал академиком у совков))). неужели народ насколько дыбильный что не понимает того что навести порядок в языковом вопросе можно за очень короткое время, опираясь на факты(но фактов нет, идет тупая истерия). Сколько помню роки незалежности, политики языковым вопросом пиарились и разделяли Украину на восток и запад, как только выборы так кто-то начинает, украинизацию, а кто-то начинает борьбу за русский язык. Почему в Швейцарии свободно пользуются немецким, французким и итальянским - никому это не мешает (причем языки вообще разные, даже родственные и слов похожих нету). А у нас страна первая в мире по всем негативным факторам и последняя по позитивным: уровень жизни, рождаемость, медицина, пенсионное обеспечение, корупция, беспредел внутрених органов, судебная система, эмиграция - мы в полной жопе по всему, хуже африки, в стране война, млять. А у нас на первом месте язык, неужели население насколько тупое, что не понимает того что это просто манипуляция для отвлечения внимания. Пока все смотрят по телевизору, как "журнолизд" наезжает на продавца супермаркета , который работает за 2тыс грн. Какой нибудь х.й вывел в офшоры пару сотен миллионов. Но этого х..дядю трогать нельзя, можно получить так что мало не покажется. А кассира почморить за счастье, он же не ответит ничем... Откройте глаза.
      • 0
        ... 217.29
        Аноним
        2017-04-26 22:07:34
        Воно з-за порєбріку видніше яка в українців історія, еге-ж, ватко!
        Чи може тебе, ісконно расскага гайянійця, біндерівці згвалтували монтажною піною?
        Півень з гівна - уся філософія вашого існування! Іди накаті фунфиріка у честь цього.
        Нехай щастить!
        Не#уй шастать.
        • 0
          ... 07.241
          Аноним
          2017-04-27 11:04:26
          ...217.29 А ти впевнений, що ти сам не вата? Риторичне питання.
      • 0
        ... 18.139
        Alexanel
        2017-04-26 19:11:06
        Boжe, яk же rozumno zrobиlи v kraїnah Baltiї. Zdav ispиtи i movnий u tomu чиsli - otrиmav gromadяnstvo. Ne zdav derж movu - otrиmav papirecь negromadяnиna.
        • 0
          ... .51.91
          Аноним
          2017-04-26 20:43:51
          Navisho pokupcяm borotis' za prava pokupciv? Ce ж dиkist'!
          Смысл какой? Глупые, они до сих пор не поняли.
          • 0
            ... 105.51
            Аноним
            2017-04-27 10:06:01
            З-за поребрику, ваткою, накати))) А по темі що небудь? Архіви, рукописи, спекуляція політиками мовного питання, корупція вiдставання у всьому ... На це ви можете відповісти. З-за поребрику, ваткою, накати) я бачу вы дуже розумна людина, мабуть мiнiстр якийсь))?
            • 0
              ... 0.42.4
              Аноним
              2017-04-27 22:03:34
              Radжu skorиstatиs' poslugamи яkisnиh perekladaчiv pered tиm, яk zahodиtи v gosti zi svoїm peregarom.
              Здесь водки нет!
        Комментировать через:
        Имя:
        Отправить
      Свежие обновления
      Прямой эфир
      ©2012-2015 Блогер pauluskp Все права защищены.
      Использование материалов сайта разрешается только с указанием прямой активной ссылки на сайт.