Архив журналиста

730   5
maxresdefault

Не первый раз сталкиваюсь с тем, что беженцев из Донбасса не хотят называть беженцами, потому что они не выезжали из Украины. Вера в то, что беженец обязательно должен пересечь государственную границу, довольно велика, а верующих много.

Давайте обратимся к словарям.


Словарь Ожегова:

Беженец

-нца, м. Человек, оставивший место своего жительства вследствие како-го-н. бедствия. Помощь беженцам. II ж. беженка, -и. II прил. беженский, -ая, -ое.



Словарь Ушакова:

Беженец

беженца, м. Человек, покинувший место своего жительства вследствие войны или стихийных бедствий. Осенью 1914 года на восток хлынула волна беженцев.

Дорогие любители устанавливать свои, взятые с потолка, правила языка - не надо указывать всем остальным как употреблять то или иное слово. Если то же самое слово используется в другом значении, а беженцами называют и тех, кто бежал в другое государство, это не значит, что первое и основное значение можно отменить.

Бежавшие от войны и преследований жители Донбасса все беженцы - как пересекшие госграницу, так и оставшиеся в Украине. И это слово в разы точнее, чем "переселенец", ведь переселенец может переезжать и без угрозы для своей жизни.

Многие не хотят называть беженцев из Донбасса беженцами, чтобы не признавать ДНР и ЛНР государствами. Как видите, эти опасения безосновательны.

0

    • 0
      ... 183.67
      Аноним
      2017-10-15 22:42:23
      ну вот ты же называешь своих земляков "переселенцами"
      http://pauluskp.com/news/4c77af462

      когда-то мне было не всё равно как их называть, потому что "переселенцы", как и "АТО" - это подмена понятий, но теперь наплевать
      • 0
        ... 11.11
        pauluskp +150.78
        2017-10-16 09:28:19
        Я ж не говорю, что переселенцами называть нельзя, но и слова "беженец" не стоит бояться. Просто мне недавно пытались доказать, что беженцем становишься только если пересекаешь границу.
        • 0
          ... .76.16
          Аноним
          2017-10-16 12:19:52
          по нашему законодательству вроде так и есть, формально.
          • 0
            ... 02.108
            kulekass
            2017-10-16 13:21:07
            увы.. проблема украинского (т.н.) законодательства в том, что оно базируется на стремлениях нескольких олигархов, а не на стремлениях развития Украины (и как государства, и как народа)
          • 2
            ... 183.67
            Аноним
            2017-10-16 17:50:43
            его не то что нельзя бояться, только им и следует пользоваться

            я в детали законодательства не вникал, но думаю, что у беженцев совсем другой правовой статус, на них всякие международные конвенции распространяются, а зачем вам всем лишние права или повод требовать их соблюдения?
        Комментировать через:
        Имя:
        Отправить
      Прямой эфир
      ©2012-2015 Блогер pauluskp Все права защищены.
      Использование материалов сайта разрешается только с указанием прямой активной ссылки на сайт.