Не первый раз сталкиваюсь с тем, что беженцев из Донбасса не хотят называть беженцами, потому что они не выезжали из Украины. Вера в то, что беженец обязательно должен пересечь государственную границу, довольно велика, а верующих много.
Давайте обратимся к словарям.
Словарь Ожегова:
Беженец
-нца, м. Человек, оставивший место своего жительства вследствие како-го-н. бедствия. Помощь беженцам. II ж. беженка, -и. II прил. беженский, -ая, -ое.
Словарь Ушакова:
Беженец
беженца, м. Человек, покинувший место своего жительства вследствие войны или стихийных бедствий. Осенью 1914 года на восток хлынула волна беженцев.
Дорогие любители устанавливать свои, взятые с потолка, правила языка - не надо указывать всем остальным как употреблять то или иное слово. Если то же самое слово используется в другом значении, а беженцами называют и тех, кто бежал в другое государство, это не значит, что первое и основное значение можно отменить.
Бежавшие от войны и преследований жители Донбасса все беженцы - как пересекшие госграницу, так и оставшиеся в Украине. И это слово в разы точнее, чем "переселенец", ведь переселенец может переезжать и без угрозы для своей жизни.
Многие не хотят называть беженцев из Донбасса беженцами, чтобы не признавать ДНР и ЛНР государствами. Как видите, эти опасения безосновательны.
Поддержать сайт - ваша помощь важна
Блог в соцсетях:
Твиттер Вконтакт Фейсбук Гуглоплюс Ютуб Инстаграм livejournal
Блог в соцсетях:
Твиттер Вконтакт Фейсбук Гуглоплюс Ютуб Инстаграм livejournal
http://pauluskp.com/news/4c77af462
когда-то мне было не всё равно как их называть, потому что "переселенцы", как и "АТО" - это подмена понятий, но теперь наплевать